What a joy to roll down the hills on a bike!

After spending most of my life in (mostly flat) Hamburg I moved to Hawick in the beautiful Scottish Borders only

6 months ago, and I´m

now settling into this

marvellous place.

                 photo: Therese Walther 

Welche Freude, mit dem Fahrrad die Hügel hinunterzurollen!

Nachdem ich den größten Teil meines Lebens im - größtenteils flachen - Hamburg verbracht habe, bin ich vor 6 Monaten ins kleine Hawick in Schottland gezogen. Magic!


  About my work

Outdoor painting -

my favourite. 

I swapped Hamburg´s ships and port for Hawick´s horses and hills. Clouds, wind and rain they have in common, and a flask of tea is good company in both places.

Draußen malen ist am Schönsten.

In Hamburg bieten sich Hafen und Schiffe an, in Hawick male ich Pferde und Hügel. Wolken, Wind und Regen haben beide gemeinsam, und die Thermosflasche Tee ist an beiden Orten dabei.


Using outdoor sketches as a source for more elaborate pictures.

Unterwegs male ich Skizzen, die ich als Vorlage für größere Bilder benutze.


Abandoning drafts and sketches I paint whatever appears on the canvas - unforeseen and at times surprising these works don´t seem  to fit in any scheme

or category.

Ich male ohne Vorlage, was gerade auf der Leinwand erscheint - unvorhersehbar, manchmal überraschend, und ohne in eine Kategorie zu passen.


I paint commissions of all kinds - processing your photos or ideas according to your wishes.

Auftragsarbeiten aller Art male ich nach Ihren  Fotos oder Vorstellungen Ihren Wünschen entssprechend.